Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това Европейската комисия приема списък с най-подходящите кандидати, който ще бъде представен на административния съвет на СП SESAR.
Czech[cs]
Evropská komise poté přijme seznam nejvhodnějších uchazečů a předá ho správní radě společného podniku SESAR.
Danish[da]
Efter samtalerne opstiller Europa-Kommissionen en liste over de mest egnede ansøgere, som sendes til SESAR-fællesforetagendets bestyrelse.
German[de]
Die Europäische Kommission stellt anschließend eine Auswahlliste der am besten geeigneten Bewerber auf, die dem GUS-Verwaltungsrat übermittelt wird.
Greek[el]
Ακολούθως, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα εγκρίνει πίνακα επικρατέστερων υποψηφίων, ο οποίος θα υποβληθεί στο διοικητικό συμβούλιο της κοινής επιχείρησης SESAR.
English[en]
The European Commission then adopts a shortlist of the most suitable candidates, which will be communicated to the Administrative Board of the SJU.
Spanish[es]
Posteriormente, la Comisión Europea adoptará una lista restringida de los candidatos más adecuados, que se comunicará al consejo de administración de la empresa común SESAR.
Estonian[et]
Järgnevalt kiidab Euroopa Komisjon heaks edukate kandidaatide nimekirja, mis esitatakse ühisettevõtte haldusnõukogule.
French[fr]
La Commission européenne adoptera ensuite une liste plus restreinte encore de candidats, qui sera communiquée au conseil d'administration de l'EC SESAR.
Croatian[hr]
Na temelju toga Europska komisija sastavlja popis najprikladnijih kandidata koji se prosljeđuje upravnom odboru zajedničkog poduzeća SESAR.
Hungarian[hu]
Ezt követően a Bizottság elfogadja a legalkalmasabb pályázók szűkített listáját, amelyet benyújt a SESAR Közös Vállalkozás igazgatási tanácsának.
Lithuanian[lt]
Po šių pokalbių Europos Komisija sudarys galutinį tinkamiausių kandidatų sąrašą, kuris bus perduotas bendrosios įmonės SESAR administracinei valdybai.
Latvian[lv]
Tad Eiropas Komisija izveidos vispiemērotāko kandidātu sarakstu, kas tiks nosūtīts SJU valdei.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea mbagħad tadotta lista qasira tal-kandidati l-aktar xierqa, li tiġi kkomunikata lill-Bord Amministrattiv tal-IKS.
Dutch[nl]
Vervolgens stelt de Europese Commissie een shortlist op van de meest geschikte kandidaten, die aan de raad van bestuur van de Gemeenschappelijke Onderneming wordt meegedeeld.
Polish[pl]
Po tych rozmowach Komisja Europejska sporządzi listę kandydatów najlepiej spełniających wymagania, którą przekaże zarządowi wspólnego przedsięwzięcia.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia adota então uma lista final dos candidatos mais adequados, que será comunicada ao Conselho de Administração da ECS.
Slovak[sk]
Európska komisia potom schváli užší zoznam najvhodnejších uchádzačov a oznámi ho správnej rade SJU.
Slovenian[sl]
Evropska komisija bo nato sprejela seznam najustreznejših kandidatov v ožjem izboru, ki ga bo sporočila upravnemu odboru SJU.
Swedish[sv]
Efter intervjuerna antar kommissionen en förteckning över de sökande som bäst lämpar sig för tjänsten och överlämnar den till företagets styrelse.