Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die Anzeigegenauigkeit bei der Bestimmung des Abgasdurchsatzes muss mindestens ± #,# % betragen
Greek[el]
Η ακρίβεια του προσδιορισμού της ροής καυσαερίων είναι ± #,# % της ένδειξης ή και περισσότερο
English[en]
The accuracy of exhaust flow determination shall be ± #,# % of reading or better
Spanish[es]
La precisión de la determinación del caudal de gas de escape será del ± #,# % de la lectura o mejor
Estonian[et]
Heitgaasivoolu määramisel saadud lugemi täpsus peab olema ± #,# % või parem
Finnish[fi]
Pakokaasun virtauksen määrittämisen tarkkuuden on oltava vähintään ± #,# prosenttia lukemasta tai parempi
French[fr]
La précision de la détermination du débit de gaz d'échappement doit être au moins égale à ± #,# %
Hungarian[hu]
A kipufogógáz-áram meghatározási pontosságának a leolvasott érték ± #,# %-ának vagy annál jobbnak kell lennie
Italian[it]
La precisione della determinazione del flusso allo scarico deve essere ± #,# % del valore indicato o migliore
Lithuanian[lt]
Išmetamųjų dujų srauto nustatymo tikslumas turi būti ne mažesnis kaip ± #,# %rodmens vertės
Latvian[lv]
Izplūdes gāzu plūsma jānosaka ar precizitāti ± #,# % nolasījuma vai precīzāk
Dutch[nl]
De nauwkeurigheid van de uitlaatstroombepaling moet ± #,# % van de aflezing of beter zijn
Polish[pl]
Dokładność wyznaczania przepływu spalin wynosi ± #,# % odczytu lub więcej
Portuguese[pt]
A precisão da determinação do fluxo dos gases de escape deve ser de ± #,# % da leitura ou superior
Slovak[sk]
Presnosť určenia prietoku výfukového plynu je ± #,# % zobrazenej hodnoty alebo lepšia
Slovenian[sl]
Točnost določanja pretoka izpušnih plinov mora biti ± #,# % zapisa ali večja
Swedish[sv]
Noggrannheten i bestämningen av avgasflödet skall vara ± #,# % av avläst värde eller bättre