Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление тук няма такъв.
Czech[cs]
Bohužel nikoho, kdo je přítomen.
Danish[da]
Desværre ingen stå så her.
German[de]
Bedauerlicherweise steht keiner davon hier.
Greek[el]
Δυστυχώς κανένας δεν βρίσκεται εδώ.
English[en]
Regrettably none stand so here.
Spanish[es]
Por desgracia ninguno de ellos se encuentra aquí.
Estonian[et]
Kahjuks siin selliseid pole.
French[fr]
Malheureusement, ce n'est le cas de personne ici.
Hebrew[he]
למרבה הצער, לא ניצבים כאן כאלה.
Croatian[hr]
Nažalost, nema nikoga od njih ovde.
Hungarian[hu]
Sajnos ebből a körből senki sem áll most itt.
Indonesian[id]
Sayangnya tak berlaku di sini.
Italian[it]
Sfortunatamente qui nessuno di loro e'presente.
Macedonian[mk]
За жал, тука нема никој од нив.
Dutch[nl]
Helaas staat hier niemand.
Polish[pl]
Niestety żadnego tu nie ma.
Portuguese[pt]
Infelizmente, nenhum dos presentes o é.
Romanian[ro]
Din păcate, aici nu se află niciun asemenea om.
Russian[ru]
К сожалению, среди нас таких нет.
Slovenian[sl]
Takih žal ni tukaj.
Serbian[sr]
Nažalost, nema nikoga od njih ovde.
Swedish[sv]
Beklagligt nog finns ingen sån här.
Turkish[tr]
Ve ne yazık ki burada güvendiği kimse yok.
Vietnamese[vi]
Tiếc là ông ta không tới đây.