Besonderhede van voorbeeld: 9018365910401557527

Bosnian

Budući da moj posao zahtijeva zavjet čednosti, bilo je važno da izbjegavam intimnost, posebice imena.

Czech

Od té doby, co moje práce vyžaduje slib zdrženlivosti, je důležité, abych se vyhýbala všem důvěrnostem, zvláště křestním jménům.

Danish

Jeg aflagde kyskhedsed for at få jobbet og undgik al intimitet, især fornavne.

German

Da mein Job ein Keuschheitsgelübde erforderte, war es unerlässlich, Vertraulichkeiten zu vermeiden. Besonders Vornamen.

Greek

Μιας και η δουλειά μου απαιτεί όρκο αγνότητας, είναι βασικό να αποφεύγω τις οικειότητες, ειδικά τα μικρά ονόματα.

English

Annie's voice: Since my job required a vow of chastity, it was essential that I avoided all intimacies, especially first names.

Spanish

Como mi trabajo requería un voto de castidad, era esencial que evitara todas las intimidades, especialmente los nombres de pila.

Estonian

Kuna mu töö vajas karskust, siis oli tähtis, et ma väldiksin kõiki isiklikke asju, eriti eesnimesid.

French

Mon emploi impliquant un vœu de chasteté, je devais éviter toute forme de familiarités, surtout les prénoms.

Croatian

Pošto je posao zahtijevao zavjet nevinosti, trebalo je da uzbegavam susrete, i osobna imena.

Indonesian

Karena pekerjaanku butuh janji suci,... aku harus menghindari semua keakraban, terutama nama depan.

Dutch

Aangezien mijn baan een gelofte van kuisheid vereiste, was het essentieel dat ik alle intimiteiten vermeed, vooral voornamen.

Polish

Odkąd moja praca wymagała ślubów czystości, niezbędną rzeczą było unikanie wszelkich zażyłości, w szczególności imion.

Portuguese

Já que o meu trabalho requer um voto de castidade, era essencial que evitasse quaisquer intimidades, especialmente, primeiros nomes.

Romanian

Cum slujba mea cerea un jurământ de castitate, era esenţial să evit intimităţile, mai ales numele mic.

Russian

Моя работа требовала обета безбрачия, важно было избегать намёка на интимность, особенно имён.

Slovenian

Ker moja služba zahteva neomadeževanost, je pomembno, da sem se izognila vsem intimnostim, še posebej imenom.

Serbian

Budući da moj posao zahteva zavet čednosti, bilo je važno da izbegavam intimnost, posebno imena.

Swedish

Jag hade avlagt kyskhetsed för jobbet, så jag undvek all närhet särskilt förnamn.

Turkish

İşim cinsel perhiz yemini gerektirdiğinden tüm yakınlaşmalardan uzak durmam çok önemli, özellikle ilk isimlerden.