Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При създаване на червена връзка ДМС уведомява органите, отговарящи за свързаните данни, по автоматизиран начин.
Czech[cs]
Pokud se vytvoří červené propojení, oznámí to MID automaticky orgánům odpovědným za propojené údaje.
Danish[da]
Hvor der oprettes et rødt link, underretter MID de myndigheder, der er ansvarlige for de sammenkædede oplysninger, på en automatiseret måde.
Greek[el]
Όταν δημιουργείται κόκκινος σύνδεσμος, ο MID ειδοποιεί με αυτόματο τρόπο τις αρχές που είναι υπεύθυνες για τα συνδεδεμένα δεδομένα.
English[en]
Where a red link is created, the MID shall notify the authorities responsible for the linked data in an automated manner.
Spanish[es]
Cuando se genere un vínculo rojo, el DIM notificará de forma automatizada a las autoridades responsables de los datos vinculados.
Estonian[et]
Kui luuakse punane link, teavitab mitme identiteedi detektor sellest automaatselt lingitud andmete eest vastutavat asutust.
Finnish[fi]
Jos luodaan punainen linkki, MID ilmoittaa asiasta automaattisesti linkitetyistä tiedoista vastaaville viranomaisille.
French[fr]
Lorsqu’un lien rouge est créé, le MID le notifie, de manière automatisée, aux autorités responsables des données liées.
Irish[ga]
I gcás ina gcruthófar nasc dearg, tabharfaidh MID fógra, ar bhealach uathoibrithe, do na húdaráis atá freagrach as na sonraí nasctha.
Croatian[hr]
Ako je stvorena crvena poveznica, MID automatski obavješćuje tijela nadležna za povezane podatke.
Italian[it]
Qualora sia creato un collegamento rosso il MID informa in modo automatizzato le autorità responsabili dei dati oggetto del collegamento.
Lithuanian[lt]
Kai sukuriama raudona sąsaja, DTD automatiškai praneša apie tai institucijoms, kurios yra atsakingos už susietus duomenis.
Latvian[lv]
Ja ir izveidota sarkana saikne, MID automatizēti informē iestādes, kas atbild par saistītajiem datiem.
Maltese[mt]
Meta tinħoloq link ħamra, il-MID għandu jinnotifika lill-awtoritajiet responsabbli għad-data llinkjata b'mod awtomatizzat.
Dutch[nl]
Wanneer een rode link wordt aangemaakt, stelt de MID de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de gelinkte gegevens hiervan automatisch in kennis.
Polish[pl]
W razie utworzenia powiązania czerwonego detektor wielokrotnych tożsamości automatycznie powiadamia o tym organy odpowiedzialne za powiązane ze sobą dane.
Portuguese[pt]
Nos casos em que uma ligação vermelha é criada, o MID notifica as autoridades responsáveis pelos dados ligados de forma automatizada.
Slovak[sk]
Ak sa vytvorí červené prepojenie, MID oboznámi orgány zodpovedné za prepojené údaje automatizovaným spôsobom.
Slovenian[sl]
Kadar se vzpostavi rdeča povezava, MID samodejno obvesti organe, pristojne za povezane podatke.
Swedish[sv]
När en röd länk skapas ska MID automatiskt underrätta de myndigheter som ansvarar för de länkade uppgifterna.