Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti i Babakov ste bili u susjednim ćelijama.
Czech[cs]
Ty a Babakov jste byli v sousedních celách.
Greek[el]
Εσύ κι ο Μπάμπακοφ ήσασταν σε γειτονικά κελιά.
English[en]
You and Babakov were in adjoining cells.
Spanish[es]
Babakov y tú estabais en celdas conjuntas.
French[fr]
Vous étiez dans des cellules adjacentes.
Croatian[hr]
Ti i Babakov ste bili u susjednim ćelijama.
Hungarian[hu]
Maga és Babakov szomszédos cellákban voltak.
Italian[it]
Lei e Babakov eravate in celle adiacenti.
Dutch[nl]
Jij en Babakov hadden aangrenzende cellen.
Polish[pl]
Mieliście cele obok siebie.
Portuguese[pt]
Você e Babakov estavam em células adjacentes.
Romanian[ro]
Tu şi Babakov aţi fost în celule alăturate.
Russian[ru]
Вы с Бабаковым были в соседних камерах.
Serbian[sr]
Ti i Babakov ste bili u susjednim ćelijama.
Turkish[tr]
Sen ve Babakov bitişik hücrelerde kalıyordunuz.
Chinese[zh]
你 和 Babakov 牢房 相邻