Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Посещението на Клинтън дойде малко след като българските власти наложиха по екологични съображения мораториум над планираните проучване и експлоатация на залежи на шистов газ в североизточната част на страната
Bosnian[bs]
Posjeta Klintonove uslijedila je ubrzo nakon što su bugarske vlasti uvele moratorij na planiranu eksploataciju rezervi škriljčanog plina na sjeveroistoku zemlje, pozivajući se na zabrinutosti za okoliš
Greek[el]
Η επίσκεψη της Κλίντον πραγματοποιήθηκε λίγο μετά την επιβολή από τις βουλγαρικές αρχές μορατόριουμ στη σχεδιαζόμενη εξερεύνηση των αποθεμάτων φυσικού αερίου από σχιστόλιθο στα βορειοανατολικά της χώρας, επικαλούμενες περιβαλλοντικές ανησυχίες
English[en]
Clinton 's visit came shortly after Bulgarian authorities imposed a moratorium on the planned exploration of shale gas reserves in the country 's northeast, citing environmental concerns
Croatian[hr]
Clinton je u posjet stigla nedugo nakon što su bugarske vlasti nametnule moratorij na planirano iskorištavanje zaliha plina iz škriljevca na sjeveroistoku zemlje, navodeći kao razlog zabrinutost po pitanju očuvanja okoliša
Macedonian[mk]
Посетата на Клинтон е непосредно после прогласувањето на мораториум за планираното истражување на резерви на гас од шкрилци во северозападниот дел на земјата, наведувајќи ги како причина можните еколошки последици
Romanian[ro]
Vizita lui Clinton a survenit la scurt timp după ce autorităţile bulgare au impus un moratoriu asupra explorării planificate a zăcămintelor de gaze de şist în nord- estul ţării, invocând probleme de mediu
Albanian[sq]
Vizita e Kllintënit erdhi pak pasi autoritetet bullgare vendosën një ndërprerje të eksplorimit të planifikuar të rezervave të gazit argjilor në verilindje të vendit, duke përmendur shqetësime mjedisore
Serbian[sr]
Poseta Hilari Klinton usledila je nedugo pošto su bugarske vlasti iz ekoloških razloga uvele moratorijum na planirana istraživanja gasnih škriljaca na severoistoku zemlje
Turkish[tr]
Clinton' ın ziyareti, Bulgar makamlarının ülkenin kuzeydoğu kesiminde şist doğal gaz rezervleriyle ilgili planlanan tetkik çalışmalarına, çevresel nedenlerden ötürü moratoryum uygulamasından kısa süre sonra gerçekleşti