Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yeah, well, it's done with a real nice, steady touch, but it looks a lot like you stepped in shit.
Spanish[es]
Sí, bueno, está hecho con un trazo fino y firme,... pero parece como si hubieras pisado un trozo de mierda.
Finnish[fi]
Se on tehty vakaalla kädellä, mutta näyttää kuin olisit polkenut paskaa.
Hungarian[hu]
Szóval, az látszik, hogy biztos kézzel készült, de mégis csak olyan, mintha szarba léptél volna.
Russian[ru]
Сделано с чувством красоты но выглядит как будто в дерьмо наступили