Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 40 % vol, но непревишаващо 50 % vol
Czech[cs]
S obsahem alkoholu převyšujícím 40 % obj., avšak nepřesahujícím 50 % obj. včetně
Danish[da]
Med et alkoholindhold på over 40 % vol. op til og med 50 % vol.
German[de]
mit einem Alkoholgehalt von mehr als 40 % vol bis einschließlich 50 % vol
Greek[el]
Με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο μεγαλύτερο από 40 % έως και 50 % vol
English[en]
Of an alcoholic strength by volume more than 40 % up to and including 50 % vol
Spanish[es]
con un grado alcohólico volumétrico superior al 40 % pero inferior o igual al 50 %
Estonian[et]
Alkoholisisaldusega üle 40 % ja kuni 50 % mahust
Finnish[fi]
alkoholipitoisuus yli 40 ja enintään 50 tilavuusprosenttia
French[fr]
Dont le titre alcoométrique volumique est supérieur à 40 % et inférieur ou égal à 50 % vol
Croatian[hr]
s volumnim udjelom alkohola većim od 40 % do uključujući 50 %
Hungarian[hu]
40-től legfeljebb 50-ig terjedő térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalommal
Italian[it]
con titolo alcolometrico volumico superiore a 40 % vol, fino ad un massimo di 50 % vol
Lithuanian[lt]
Kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 40 % tūrio, bet ne didesnė kaip 50 % tūrio
Latvian[lv]
kuru spirta tilpumkoncentrācija ir lielāka par 40 tilp. %, bet nepārsniedz 50 tilp. %
Maltese[mt]
B'qawwa alkoħolika skont il-volum ta' aktar minn 40 % sa u inkluż il-volum ta' 50 %
Dutch[nl]
met een alcoholvolumegehalte van meer dan 40 % vol tot en met 50 % vol
Polish[pl]
O objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 40 % obj., do 50 % obj. włącznie
Portuguese[pt]
De teor alcoólico volúmico superior a 40 % mas não superior a 50 %
Romanian[ro]
Cu o concentrație alcoolică în volume de peste 40 %, până la 50 % vol., inclusiv
Slovak[sk]
S objemovým alkoholometrickým titrom viac ako 40 objemových %, až do 50 objemových %
Slovenian[sl]
z volumsko vsebnostjo alkohola več kot 40 vol. % do vključno 50 vol. %
Swedish[sv]
Med en alkoholhalt av mer än 40 men högst 50 volymprocent