Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor har jeg foreslået noget, som jeg kalder "euro-generisk".
German[de]
Aus diesem Grund habe ich insbesondere einen Vorschlag zu den - wie ich sie bezeichnen möchte - 'Eurogenerika' gemacht.
English[en]
That is why I proposed, in particular, what I shall refer to as the 'euro-generic' product.
Spanish[es]
Por este motivo he propuesto, en particular, lo que llamaré el producto «eurogenérico».
Finnish[fi]
Erityisesti tästä syystä ehdotin niin kutsuttua euro-geneeristä tuotetta.
French[fr]
C'est pour cela que j'ai notamment proposé ce que j'appellerai "l'euro-générique".
Italian[it]
Ecco perché ho proposto, in particolare, ciò che chiamerei 'l'eurogenerico?.
Dutch[nl]
Tegen deze achtergrond heb ik met name gepleit voor wat ik 'Europese generieke geneesmiddelen? zou willen noemen.
Portuguese[pt]
Foi por isso que propus nomeadamente aquilo a que chamaria 'o produto euro-genérico?.