Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rybolov se řídí omezením počtu plavidel lovících ve stejnou dobu.
Danish[da]
Fiskeriet skal forvaltes ved en begrænsning af antallet af fartøjer, der fisker på samme tid.
German[de]
Die Fischerei wird über eine Begrenzung der Anzahl gleichzeitig fischender Schiffe gesteuert.
Greek[el]
Η διαχείριση αυτού του είδους αλιείας γίνεται μέσω του περιορισμού του αριθμού των σκαφών που αλιεύουν ταυτόχρονα.
English[en]
The fishery shall be managed through a limitation on the number of vessels fishing at the same time.
Spanish[es]
La pesca se gestionará mediante una limitación del número de buques que puedan pescar a la vez.
Estonian[et]
Kalapüügipiirkonda hallatakse ühel ajal kalastavate laevade arvu piiramise teel.
Finnish[fi]
Kalastusta hallinnoidaan rajoittamalla samanaikaisesti kalastavien alusten lukumäärää.
French[fr]
La gestion de la pêcherie est axée sur une limitation du nombre de navires pêchant simultanément.
Hungarian[hu]
A halászatban korlátozni kell az egyidejűleg halászó hajók számát.
Italian[it]
Le attività di pesca saranno gestite mediante una restrizione del numero di imbarcazioni operanti contemporaneamente.
Lithuanian[lt]
Žvejyba valdoma apribojant tuo pačiu metu žvejojančių laivų skaičių.
Latvian[lv]
Šā zvejas veida pārvaldību nodrošina, regulējot vienlaikus zvejojošo kuģu skaitu.
Maltese[mt]
Is-sajd għandu jiġi ġestit permezz ta' limitazzjoni ta' l-għadd ta' bastimenti tas-sajd li jkunu qed jistadu fl-istess waqt.
Dutch[nl]
De visserij wordt beheerd door een beperking van het aantal vaartuigen dat tegelijk mag vissen.
Polish[pl]
Zarządzanie połowami polega na ograniczeniu liczby statków prowadzących połowy jednocześnie.
Portuguese[pt]
A pesca é gerida através da limitação do número de navios autorizados a pescar simultaneamente.
Slovak[sk]
Rybolov sa riadi prostredníctvom obmedzenia počtu plavidiel, ktoré lovia súčasne.
Slovenian[sl]
Ribištvo se upravlja z omejevanjem števila plovil, ki lovijo istočasno.
Swedish[sv]
Fisket skall förvaltas genom en begränsning av antalet fiskefartyg som fiskar samtidigt.