Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не и с толкова много герои, които живеят и служат всеки ден
Czech[cs]
Ne, když je tu tolik pravých hrdinů, kteří žijí a slouží každý den
Greek[el]
Όχι όταν υπάρχουν τόσοι πραγματικοί ήρωες εκεί έξω, ζώντας και εξυπηρετώντας, κάθε μέρα
Spanish[es]
No cuando hay tantos verdaderos héroes por ahí. viviendo y sirviendo cada día
French[fr]
Il y a de vrais héros dehors qui vivent et servent tous les jours
Hebrew[he]
לא כשיש כל- כך הרבה גיבורים אמיתיים שם בחוץ. שחיים ומשרתים כל יום
Italian[it]
Non quando ci sono cosi ' tanti veri eroi la ' fuori, che vivono e fanno il loro dovere ogni giorno
Dutch[nl]
Niet, zolang er zoveel echte helden bezig zijn die iedere dag dienen
Portuguese[pt]
Não quando há tantos heróis lá fora vivendo e servindo todos os dias
Romanian[ro]
Nu când sunt atâţia eroi care îşi servesc patria zilnic
Turkish[tr]
bu kadar çok gerçek kahraman varken...... bu ödülü ben hak etmiyorum