Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل درست التاريخ الأمريكي من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Някога учил ли си американска история?
Czech[cs]
Měli jste ve škole americkou historii?
Danish[da]
Har du haft amerikansk historie?
German[de]
Hast du jemals amerikanische Geschichte belegt?
Greek[el]
Παρακολούθησες ποτέ Ιστορία;
English[en]
Did you ever take American History?
Spanish[es]
¿Te enseñaron alguna vez Historia Americana?
Estonian[et]
Kas sa Ameerika ajalugu oled õppinud?
Finnish[fi]
Oletko lukenut USA: n historiaa?
Hebrew[he]
למדת פעם היסטוריה אמריקאית?
Indonesian[id]
Pernah ambil pelajaran American History?
Italian[it]
Hai mai seguito storia americana?
Norwegian[nb]
Har du tatt " Amerikansk Historie "?
Portuguese[pt]
Já teve aula de História Americana?
Romanian[ro]
Te-ai uitat pe Istoria Americii?
Russian[ru]
Ты историю Америки учил?
Sinhala[si]
ඔයා කවදා හරි ඇමරිකන් ඉතිහාසය හදාරලා තියනවද?
Slovak[sk]
Mal si v škole históriu Ameriky?
Slovenian[sl]
Si se kdaj učil ameriške zgodovine?
Serbian[sr]
Da li si učio američku istoriju?
Swedish[sv]
Har du läst amerikansk historia?
Thai[th]
นายเคยอ่านหนังสือ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกาบ้างใหม?
Turkish[tr]
Amerikan Tarihi dersi almış mıydın?
Ukrainian[uk]
Ти коли-небудь відвідував заняття з Американської історії?