Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prodali su Paulu trik i prolili pivo po njemu.
Czech[cs]
Dělali si z něj legraci a polili ho pivem.
German[de]
Sie spielten Paul einen Streich, übergossen ihn mit Bier.
Greek[el]
Πείραζαν τον Πωλ και τον έκαναν μούσκεμα με μπίρα.
English[en]
They played a trick on Paul and spilled beer all over him.
Spanish[es]
Le jugaron una broma a Paul y lo bañaron con cerveza.
Finnish[fi]
He pelleilivät ja läikyttivät olutta hänen päälleen.
French[fr]
Ils lui ont joué un tour et la bière est tombée sur lui.
Hungarian[hu]
Megtréfálták Pault és lelocsolták sörrel.
Dutch[nl]
Ze pestten Paul en gooiden bier over hem heen.
Polish[pl]
Zrobili mu kawał i wylali na niego piwo.
Portuguese[pt]
Fizeram uma brincadeira para Paul e o encharcaram.
Romanian[ro]
I-au jucat o farsă lui Paul şi auvărsat bere pe el.
Slovenian[sl]
Prodali so Paulu trik in polil pivo po njem.
Serbian[sr]
Prodali su Paulu trik i prolili pivo po njemu.