Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погрижете се да не става.
German[de]
Schauen Sie zu, dass er liegen bleibt.
English[en]
See that he stays in bed.
Spanish[es]
Haga que se quede en cama.
Finnish[fi]
Katso että hän pysyy sängyssä.
French[fr]
Veillez à ce qu'il reste couché.
Croatian[hr]
Ne dajte mu da ustane.
Hungarian[hu]
Semmiképp sem szabad felkelnie.
Italian[it]
Lo tenga a letto.
Dutch[nl]
Laat hem in bed blijven.
Portuguese[pt]
Tenha certeza de que ele fique na cama.
Romanian[ro]
Ai grijă să rămână în pat.
Russian[ru]
Проследите, чтобы он оставался в кровати.
Swedish[sv]
Se till att han stannar till sängs.
Turkish[tr]
Yatakta kaldığından emin ol.