Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det kan han ikke, for menigheden kan ikke med åbne arme modtage et sådant menneske der har fornægtet Guds herredømme over ham som Hans træl.
German[de]
Das stimmt aber nicht, denn die Versammlung kann jemand, der als Sklave die Souveränität Gottes verleugnet hat, nicht mit offenen Armen willkommen heißen.
Greek[el]
Αλλά δεν συμβαίνει αυτό, διότι η εκκλησία δεν μπορεί να υποδέχεται με ανοιχτές αγκάλες ένα άτομο που έχει αρνηθή την κυριαρχία του Θεού επάνω του ως δούλο Του.
English[en]
Not so, for the congregation cannot welcome with open arms a person who has denied God’s sovereignty over him as His slave.
Spanish[es]
Este no es el caso, porque la congregación no puede recibir con los brazos abiertos al individuo que ha negado la soberanía de Dios sobre él como Su esclavo.
Finnish[fi]
Mutta niin ei ole, sillä seurakunta ei voi ottaa avosylin vastaan henkilöä, joka on kieltänyt Jumalan suvereenisuuden itsensä suhteen Hänen orjanaan.
Italian[it]
Non è così, poiché la congregazione non può accogliere a braccia aperte chi ha rinnegato la sovranità di Dio su di essa come Sua schiava.
Norwegian[nb]
Men det kan han ikke, for menigheten kan ikke med åpne armer ta imot en som har fornektet Guds herredømme over ham som Guds tjener.
Dutch[nl]
Dit is niet zo, want de gemeente kan iemand die Gods soevereiniteit over hem als Zijn slaaf verloochent niet met open armen verwelkomen.
Polish[pl]
Tymczasem jest inaczej, gdyż zbór nie może witać z otwartymi ramionami kogoś, kto zaparł się zwierzchnictwa Bożego nad sobą jako Jego niewolnikiem.
Portuguese[pt]
Mas não é assim, porque a congregação não pode acolher de braços abertos alguém que negou a soberania de Deus sobre ele, como Seu escravo.
Swedish[sv]
Men församlingen kan inte med öppna armar välkomna en person som har förnekat Guds suveränitet över honom såsom hans Herre.