Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين يخرج ذلك للعلن ، أكون قد إننتهيت.
Catalan[ca]
Quan això se sàpiga, estic fotuda.
English[en]
When this gets out, I'm screwed.
Spanish[es]
Cuando esto se sepa, estaré arruinada.
Finnish[fi]
Kun tämä tulee julki, olen kusessa.
Croatian[hr]
Kada se ovo sazna, gotova sam.
Italian[it]
Quando si verra'a sapere, saro'fottuta.
Japanese[ja]
これ が 表 に 出 た ら お しま い よ
Portuguese[pt]
Quando se souber, estou tramada.
Romanian[ro]
Când se va afla asta, s-a zis cu mine.
Serbian[sr]
Kada se ovo sazna, gotova sam.
Thai[th]
แต่ถ้าเรื่องนี้หลุดออกไป ฉันซวยแน่
Vietnamese[vi]
Chuyện này mà lọt ra ngoài thì tôi tiêu chắc.