Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه حاسوب جديد أيها الرئيس ، برنامج تجسس خارق وسري جدّا يدعى " كلب الحراسة ".
Czech[cs]
Šéfe, to je nový, přísně tajný, počítačový protišpionážní program jménem " Pes ochranář ".
Danish[da]
Det er en ny computer. Top hemmeligt software kaldet Vagthunden.
German[de]
Boss, es ist ein neuer Computer, streng geheim, super Spionagesoftware, genannt Wachhund.
English[en]
Boss, it's a new computer, top secret, super spy software called Guard Dog.
Spanish[es]
Boss, es un equipo nuevo, TopSecret, Super Spy Software llamado " Perro Guardian ".
Finnish[fi]
Tämä on uusi tietokone. Huippusalainen vakoiluohjelmisto, " vahtikoira ".
Croatian[hr]
Šefe, nov kompjuter, top-secret, super špijunski... program " Guard dog ".
Hungarian[hu]
Főnök, ez egy új számítógépes, szigorúan titkos, szuper kémszoftver, az Őrkutya.
Italian[it]
Capo, e'un nuovo programma spia, top secret, chiamato Cane da guardia.
Dutch[nl]
Baas, het is een nieuwe computer. Het is strikt geheime software die Waakhond heet.
Polish[pl]
Szefie to nowy komputer, ściśle tajny, ma szpiegowskie oprogramowanie, zwane " Pies stróż ".
Portuguese[pt]
Chefe, é um novo computador super-secreto, um programa super-espião chamado Cão de Guarda.
Romanian[ro]
Şefu', este un nou... computer, strict secret, super software spion numit câine de pază.
Slovenian[sl]
Šef, nov računalnik, top-secret, super vohunski program " Guard Dog ".
Serbian[sr]
Šefe, nov kompjuter, top-secret, super špijunski... ... program " Guard dog ".
Swedish[sv]
Det är en ny dator. Det är ett topphemligt, superspion - program som heter Vakthunden.