Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се разпадне.
Czech[cs]
Může se rozpadnout.
English[en]
Damn thing might collapse.
Spanish[es]
Puede colapsar.
Estonian[et]
See kuradi asjandus võib ära laguneda.
Hebrew[he]
זה עלול להתמוטט.
Croatian[hr]
Moglo bi se raspasti.
Hungarian[hu]
Még leszakad alatta az a micsoda!
Dutch[nl]
Het ding kan instorten.
Portuguese[pt]
Pode desmanchar.
Romanian[ro]
Bună, iubito.
Serbian[sr]
Moglo bi da se raspadne.
Turkish[tr]
Dağılabilir.