Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jedenáct členských států určilo za odpovědné orgány své vnitrostátní centrální banky (Rakousko, Belgie, Kypr, Řecko, Maďarsko, Irsko, Itálie, Litva, Malta, Nizozemsko, Polsko), sedm dalších určilo své Orgány finančního dohledu (Dánsko, Estonsko, Francie, Německo, Lotyšsko, Lucembursko, Švédsko) a šest států určilo obojí (Česká republika, Portugalsko, Slovinsko, Španělsko, Slovinsko, Spojené království (6 členských států).
German[de]
Von 11 Mitgliedsstaaten (AT, BE, CY, EL, HU, IE, IT, LT, MT, NL, PL) wurde die Landeszentralbank, von 7 Mitgliedsstaaten (DK, EE, FR, DE, LV, LU, SE) das Zentrale Aufsichtsamt für das Kredit- und Versicherungswesen und von 6 Mitgliedsstaaten (CZ, PT, SI, ES, SK, UK) wurden beide Stellen als zuständige Behörden benannt.
English[en]
11 Member States have designated their National Central Banks as responsible authorities (At, Bel, Cyp, Gr, Hu, Irl, It, Lt, Mt, Nl, Pl); 7 others have designated their Financial Supervisory Authorities (Dk, Ee, Fr, D, Lv, Lu, S) and 6 have designated both (Czech Rep, Pt, Si, Sp, Sk, Uk (6 Member States).
Spanish[es]
Once Estados miembros han designado a sus bancos centrales nacionales como autoridad responsable (At, Bel, Cyp, Gr, Hu, Irl, It, Lt, Mt, Nl, Pl)); otros siete designaron a sus autoridades de control financiero (Dk, Ee, Fr, D, Lv, Lu, S) y seis designaron a ambos (Rep Ch, Pt, Si, Sp, Sk, Uk).
Finnish[fi]
Yhteensä 11 jäsenvaltiota on nimennyt kansalliset keskuspankkinsa asianomaiseksi viranomaiseksi (A, B, CY, EL, HU, IRL, I, LT, MT, NL, PL); 7 muuta on nimennyt rahoitusalan valvontaviranomaisensa (DK, EE, FR, D, LV, L, S) ja 6 jäsenvaltiota on nimennyt molemmat (CZ, PT, SI, E, SK, UK).
French[fr]
Onze États membres ont désigné leur banque centrale nationale comme autorité responsable (AT, BE, CY, EL, HU, IE, IT, LT, MT, NL, PL); sept autres ont désigné leurs autorités de contrôle financières (DK, EE, FR, DE, LV, LU, SE) et six ont désigné les deux (CZ, PT, SI, ES, SK, UK) (6 États membres).
Dutch[nl]
Elf lidstaten hebben hun centrale bank als bevoegde autoriteit aangewezen (AT, BE, CY, EL, HU, IE, IT, LT, MT, NL en PL); zeven andere hebben de toezichthoudende financiële autoriteit aangewezen (DK, EE, FR, DE, LV, LU en SE) en zes lidstaten beide (CZ, PT, SI, SP, SK en UK).
Polish[pl]
Jedenaście państw członkowskich do roli właściwego organu wyznaczyło swoje narodowe banki centralne (At, Bel, Cyp, Gr, Hu, Irl, It, Lt, Mt, Nl, Pl); Siedem innych wskazało organy nadzoru finansowego (Dk, Ee, Fr, D, Lv, Lu, S), zaś 6 kolejnych – obie te instytucje jednocześnie (Czech Rep, Pt, Si, Sp, Sk, Uk.)
Portuguese[pt]
Onze Estados-Membros designaram o seu banco central como autoridade responsável (At, Bel, Cyp, Gr, Hu, Irl, It, Lt, Mt, Nl, Pl); outros sete as suas autoridades responsáveis em matéria de supervisão financeira (Dk, Ee, Fr, D, Lv, Lu, S) e seis designaram ambos (Rep. Checa, Pt, Si, Sp, Sk, Uk) (6 Estados-Membros).
Slovenian[sl]
Enajst držav članic je kot pristojne organe imenovalo svoje nacionalne centralne banke (Avstrija, Belgija, Ciper, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Litva, Malta, Nizozemska, Poljska); sedem držav članic je imenovalo svoje organe za finančni nadzor (Danska, Estonija, Francija, Nemčija, Latvija, Luksemburg, Švedska), šest držav članic pa je imenovalo oboje (Češka, Portugalska, Slovenija, Španija, Slovaška, Združeno kraljestvo (6 držav članic).
Swedish[sv]
Elva medlemsstater har utsett sina nationella centralbanker som ansvariga myndigheter (Österrike, Belgien, Cypern, Grekland, Ungern, Irland, Italien, Litauen, Malta, Nederländerna, Polen). Sju andra har utsett sina finansinspektioner (Danmark, Estland, Frankrike, Tyskland, Lettland, Luxemburg, Sverige) och sex har utsett båda (Tjeckien, Portugal, Slovenien, Spanien, Slovakien, Storbritannien).