Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لينتهى بى الأمر مثل الأخرين ؟
Bulgarian[bg]
И да изглеждам, като другите?
Czech[cs]
A až skončíte, budu vypadat jako tihle tady?
German[de]
Und so aussehen wie die anderen?
Greek[el]
Και να καταλήξω σαν τους άλλους;
English[en]
End up looking like those others?
Spanish[es]
¿Y terminar con el mismo aspecto que los otros?
Estonian[et]
Lõpuks näha välja nagu need teised?
Finnish[fi]
Ja päätyisin näyttämään samalta kuin nuo muut?
French[fr]
Pour finir comme les autres?
Hebrew[he]
ולהיראות כמו האחרים?
Croatian[hr]
Da završim kao ostali?
Dutch[nl]
En ook zo'n gedrocht worden?
Portuguese[pt]
E acabar parecido com os outros?
Romanian[ro]
Şi în final voi arăta ca ceilalţi? Nu.
Russian[ru]
И потом выглядеть как все остальные?
Serbian[sr]
Da završim kao ostali?
Swedish[sv]
För att sluta som de andra?
Turkish[tr]
Sonunda onlar gibi mi görüneceğim?