Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) „национален идентификационен код“ означава дванадесетцифрен код за идентифициране на отделно животно на национално равнище;
Czech[cs]
b) „národním identifikačním kódem“ 12místný číselný kód sloužící k identifikaci jednotlivých zvířat na vnitrostátní úrovni;
Danish[da]
b) »National identifikationskode«: en tolvcifret numerisk kode til identifikation af det enkelte dyr på nationalt plan.
German[de]
b) „Nationaler Kennzeichnungscode“: 12-stellige Zahl zur Kennzeichnung eines einzelnen Tieres auf nationaler Ebene;
Greek[el]
β) ως «εθνικός κωδικός ταυτοποίησης» νοείται ο αριθμητικός κωδικός με 12 ψηφία για την ταυτοποίηση ενός ζώου σε εθνικό επίπεδο·
English[en]
(b) ‘National identification code’ means a 12-digit numeric code to identify an individual animal at national level;
Spanish[es]
b) «Código de identificación nacional», un código numérico de doce cifras para identificar un animal determinado a nivel nacional;
Estonian[et]
riiklik tunnuskood – 12-kohaline numberkood üksiklooma identifitseerimiseks riigi tasandil;
Finnish[fi]
b) ”kansallisella tunnistuskoodilla” tarkoitetaan 12-numeroista koodia, jolla yksittäinen eläin tunnistetaan kansallisella tasolla
French[fr]
b) «code d'identification national», un code numérique à douze chiffres désignant un animal particulier au niveau national;
Hungarian[hu]
b) „Nemzeti azonosítási kód”: az állategyed nemzeti szintű azonosítását szolgáló 12 jegyű numerikus kód;
Italian[it]
b) «Codice d'identificazione nazionale» indica un codice numerico a 12 cifre che identifica un singolo animale a livello nazionale;
Lithuanian[lt]
b) „Nacionalinis identifikavimo kodas“ – tai 12 skaitmenų kodas, skirtas identifikuoti konkretų gyvūną nacionaliniu lygmeniu;
Latvian[lv]
b) “valsts identifikācijas kods” ir 12 zīmju ciparu kods, lai identificētu atsevišķu dzīvnieku valsts mērogā;
Maltese[mt]
(b) “Kodiċi nazzjonali ta' identifikazzjoni” tfisser kodiċi numerika bi 12-il ċifra għall-identifikar ta' annimal individwali fuq livell nazzjonali;
Dutch[nl]
b) „Nationale identificatiecode”: een twaalfcijferige code voor de identificatie van een individueel dier op nationaal niveau;
Polish[pl]
b) „krajowy kod identyfikacyjny” oznacza 12-cyfrowy kod numeryczny służący identyfikacji indywidualnego zwierzęcia na poziomie krajowym;
Portuguese[pt]
b) «Código de identificação nacional»: um código numérico de 12 dígitos que identifica cada animal a nível nacional;
Romanian[ro]
(b) „cod de identificare națională”, un cod numeric din 12 cifre care desemnează un anumit animal la nivel național;
Slovak[sk]
b) „národný identifikačný kód“ znamená dvanásťmiestny číselný kód na identifikáciu jednotlivých zvierat na vnútroštátnej úrovni;
Slovenian[sl]
(b) „nacionalna identifikacijska oznaka“ je 12-mestna številčna oznaka, ki identificira posamezno žival na nacionalni ravni;
Swedish[sv]
nationell identitetskod : en numerisk kod med 12 siffror för identifiering av ett enskilt djur på nationell nivå.