Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Deu 29:22, 23; Job 18:15) Ang “kalayo ug asupre” duyog nga gihisgotan kon ihulagway ang bug-os nga kalaglagan.
Czech[cs]
(5Mo 29:22, 23; Job 18:15) Slovním spojením ‚oheň a síra‘ je znázorněno úplné zničení.
Danish[da]
(5Mo 29:22, 23; Job 18:15) Når der er tale om en fuldstændig tilintetgørelse, nævnes „ild og svovl“ sammen.
German[de]
Er wird als Symbol für völlige Verödung gebraucht (5Mo 29:22, 23; Hi 18:15).
Greek[el]
(Δευ 29:22, 23· Ιωβ 18:15) “Η φωτιά και το θειάφι” αναφέρονται μαζί όταν μεταδίδεται η έννοια της ολοκληρωτικής καταστροφής.
English[en]
(De 29:22, 23; Job 18:15) “Fire and sulphur” are associated together when utter destruction is depicted.
Finnish[fi]
Rikkiä käytetään täydellisen tuhon vertauskuvana (5Mo 29:22, 23; Job 18:15).
Indonesian[id]
(Ul 29:22, 23; Ayb 18:15) ”Api dan belerang” disebutkan bersama-sama apabila menggambarkan kebinasaan total.
Iloko[ilo]
(De 29:22, 23; Job 18:15) Aggidgiddan a maar-aramat ti “apuy ken asupre” no ti naan-anay a pannakadadael ti mailadladawan.
Italian[it]
(De 29:22, 23; Gb 18:15) “Fuoco e zolfo” sono usati insieme per descrivere completa distruzione.
Japanese[ja]
申 29:22,23; ヨブ 18:15)全き滅びを描写している場合には,「火と硫黄」が結び付けられています。(
Korean[ko]
(신 29:22, 23; 욥 18:15) “불과 유황”은 철저한 멸망을 묘사할 때 함께 나온다.
Malagasy[mg]
(De 29:22, 23; Jb 18:15) Miaraka foana ny hoe “afo” sy “solifara” rehefa misy resaka fandringanana.
Norwegian[nb]
(5Mo 29: 22, 23; Job 18: 15) Når det er tale om fullstendig tilintetgjørelse, står «ild og svovel» sammen.
Dutch[nl]
Zwavel is een symbool van totale verwoesting (De 29:22, 23; Job 18:15).
Polish[pl]
Stanowi ona symbol całkowitego zniszczenia lub spustoszenia (Pwt 29:22, 23; Hi 18:15).
Portuguese[pt]
(De 29:22, 23; Jó 18:15) “Fogo e enxofre” são associados quando se representa uma destruição total.
Russian[ru]
Сера является символом абсолютного разорения (Вт 29:22, 23; Иов 18:15).
Swedish[sv]
(5Mo 29:22, 23; Job 18:15) När det talas om fullständig tillintetgörelse nämns ”eld och svavel” tillsammans.
Tagalog[tl]
(Deu 29:22, 23; Job 18:15) Pinagsasama ang “apoy at asupre” kapag inilalarawan ang lubos na pagkapuksa.
Chinese[zh]
申29:22,23;伯18:15)圣经每逢谈到彻底的毁灭,都会一并提到“火”与“硫磺”。(