Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vsadím, se že tam je největší průmysl chemických zbraní v zemi.
German[de]
Genau auf dieser Seite des Bezirks befindet sich eine der größten chemischen Waffenfabriken des Landes.
Greek[el]
Σε αυτό το μέρος της κομητείας βρίσκεται το μεγαλύτερο εργοστάσιο χημικών όπλων της χώρας.
English[en]
That side of the county just happens to be the home of one of the largest chemical weapons factories in the country.
Spanish[es]
Sucede que ahi alberga la mayor industria de armas químicas en el país.
Croatian[hr]
To strana županiji samo dogoditi da bude i jedan od najvećih tvornica kemijskog oružja u zemlji.
Hungarian[hu]
Lefogadom, hogy ott van a legnagyobb vegyi fegyverek üzeme az országban.
Italian[it]
Quella parte della contea sembra essere la patria di una delle piu'grandi fabbriche di armi chimiche del paese.
Malay[ms]
Wilayah itu kebetulan merupakan wilayah industri senjata kimia terbesar di negara ini.
Dutch[nl]
Daar staat toevallig de grootste chemische wapenfabriek van het land.
Polish[pl]
Mieściła się tam największa chemiczna fabryk broni w kraju.
Portuguese[pt]
Ali vem a ser o lar da maior indústria de armas químicas do país.
Romanian[ro]
Partea ţinutului care este... domiciliul uneia dintre cele mai mari fabrici chimice şi de armament din ţară.
Slovenian[sl]
Tam se nahaja ena od največjih kemičnih tovarn, v državi.
Serbian[sr]
Ta strana okruga je... dom jedne od najvećih fabrika hemijskog oružja u državi.
Turkish[tr]
İlçenin o bölgesinin en büyük kimyasal silah fabrikasına ev sahipliği yapması beklenir.