Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كلفتنا كل شيء معاً.
Bulgarian[bg]
Това струва всичко и на двама ни.
Bosnian[bs]
Koštala nas je oboje.
Czech[cs]
Stálo nás to oba.
German[de]
Das hat sie uns alle beide gekostet.
Greek[el]
Και στους δύο μας κόστισε.
English[en]
It has cost that of us both.
Spanish[es]
Nos ha costado eso de ambos.
Finnish[fi]
Meille molemmille.
French[fr]
Nous avons tout perdu.
Italian[it]
É costato ad entrambi.
Polish[pl]
Oboje ją zapłaciliśmy.
Portuguese[pt]
Custou a ambos.
Romanian[ro]
Ne-a costat pe amândoi.
Slovenian[sl]
Oba sva ostala brez vsega.
Serbian[sr]
Koštala nas je oboje.
Turkish[tr]
İkimiz için de.