Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه إعلان تنويهي رأيناه
Bulgarian[bg]
Плачем заради рекламата, която видяхме.
Czech[cs]
Právě jsme viděli reklamu.
Danish[da]
Det er pga. en reklame vi lige så.
German[de]
Wir haben gerade Werbung gesehen.
Greek[el]
Όχι μια διαφήμιση είδαμε.
English[en]
It's this commercial we just saw.
Spanish[es]
Es el anuncio que acabamos de ver.
Finnish[fi]
Tämä johtuu mainoksesta, jonka näimme.
French[fr]
C'était cette pub.
Hebrew[he]
זה בגלל הפרסומת שראינו עכשיו.
Croatian[hr]
Ne, to je zbog reklame koju smo upravo vidjele.
Dutch[nl]
Nee, het is die reclame die we net hebben gezien.
Polish[pl]
To tylko ta reklama.
Portuguese[pt]
É um anúncio que acabámos de ver.
Romanian[ro]
De vină e ultima reclamă.
Slovak[sk]
Len sme pozerali reklamu.
Slovenian[sl]
Ravnokar sva videli reklamo.
Serbian[sr]
Ne, to je zbog reklame koju smo upravo vidjele.
Swedish[sv]
Det är reklamen vi nyss såg.
Turkish[tr]
Bir reklâm filmi gördük.
Chinese[zh]
不會 吧 , 又 看 女性 頻道 的 煽情 片 了 ?