Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Както казах, всички ние свършихме много добра работа заедно.
Czech[cs]
Jak jsem řekla, všichni jsme společně odvedli velmi dobrou práci.
Danish[da]
Som jeg sagde, har vi alle gjort et rigtig godt stykke arbejde sammen.
German[de]
Wie ich bereits sagte, wir haben alle zusammen sehr gute Arbeit geleistet.
Greek[el]
Όπως είπα, κάναμε όλοι μαζί πολύ καλή δουλειά.
English[en]
As I said, we have all done very good work together.
Spanish[es]
Como he dicho, todos hemos logrado una excelente cooperación.
Estonian[et]
Nagu ma ütlesin, oleme kõik koos väga head tööd teinud.
Finnish[fi]
Kuten sanoin, olemme kaikki tehneet erinomaista yhteistyötä.
French[fr]
Je le répète, notre collaboration a été des plus fructueuses.
Hungarian[hu]
Amint említettem, mindannyian nagyon jó munkát végeztünk együtt.
Italian[it]
Come ho già detto, abbiamo condotto tutti un ottimo lavoro.
Lithuanian[lt]
Kaip sakiau, visi kartu puikiai padirbėjome.
Latvian[lv]
Kā jau minēju, mēs visi kopīgi esam paveikuši ļoti labu darbu.
Polish[pl]
Jak już powiedziałam, wykonaliśmy wspólnie bardzo dobrą pracę.
Portuguese[pt]
Tal como afirmei, fizemos, todos nós, em conjunto, um trabalho muito bom.
Romanian[ro]
Am mai spus-o, am făcut cu toții o treabă foarte bună împreună.
Slovak[sk]
Ako som povedala, všetci spoločne sme vykonali veľmi dobrú prácu.
Slovenian[sl]
Kot sem rekla, vsi skupaj smo opravili zelo dobro delo.
Swedish[sv]
Vi har, som jag sade tidigare, gjort ett bra arbete tillsammans.