Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо трябва да изстрадам толкова своята нищожност?
Bosnian[bs]
Zašto pakleno moram da plaćam za svoju beznčajnost?
Czech[cs]
proč musím trpět svou bezvýznamností jako bych byla v pekle?
German[de]
Warum muss ich so höllisch an meiner Nichtigkeit leiden?
Greek[el]
Γιατί να υποφέρω τόσο φρικτά από την αδιαφορία μου;
English[en]
Why must I suffer so hellishly for my insignificance?
Spanish[es]
¿Por qué debo sufrir endemoniadamente por mi insignificancia?
Persian[fa]
چرا در جهنمي از بي عاطفگي قرار دارم ؟
Hungarian[hu]
Miért szenvedek pokoli kínokat közömbösségemért?
Dutch[nl]
Waarom moet ik zo hels lijden voor mijn betekenisloosheid?
Polish[pl]
Dlaczego muszę cierpieć tak piekielnie za moją znikomość?
Portuguese[pt]
Por que devo sofrer tanto por minha insignificância?
Romanian[ro]
De ce trebuie să sufăr peste măsură pentru că nu sunt importantă pentru nimeni?
Serbian[sr]
Zašto pakleno moram da plaćam za svoju beznčajnost?
Turkish[tr]
Neden önemsizliğimle böyle bir azabı yaşamak zorundayım?