Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При избора на вторични данни проучвателят трябва да спазва определените изисквания за качество на данните.
Czech[cs]
Aplikující odborník se musí při výběru sekundárních údajů řídit definovanými požadavky na kvalitu údajů.
Danish[da]
Den ansvarlige for undersøgelsen skal følge de definerede datakvalitetskrav ved udvælgelse af sekundære data.
German[de]
Für die Wahl von Sekundärdaten muss der Nutzer die festgelegten Datenqualitätsanforderungen erfüllen.
Greek[el]
Ο ειδικός πρέπει να ακολουθήσει τις καθοριζόμενες απαιτήσεις ως προς την ποιότητα των δεδομένων για την επιλογή δευτερογενών δεδομένων.
English[en]
The practitioner must follow the defined data quality requirements for selecting secondary data.
Spanish[es]
El analista debe cumplir los requisitos definidos sobre calidad de los datos a la hora de seleccionar los datos secundarios.
Estonian[et]
Praktikud peavad teiseste andmete valimisel lähtuma kindlaksmääratud andmekvaliteedinõuetest.
Finnish[fi]
Tekijän on noudatettava määriteltyjä lähtötiedon laatuvaatimuksia toissijaisten tietojen valinnassa.
French[fr]
L'analyste doit respecter les exigences de qualité des données définies pour choisir les données secondaires.
Hungarian[hu]
A szakembernek be kell tartania a másodlagos adatok kiválasztására vonatkozó meghatározott adatminőségi követelményeket.
Italian[it]
Il professionista deve seguire i requisiti in materia di qualità dei dati definiti per la selezione dei dati secondari.
Lithuanian[lt]
Rinkdamas antrinius duomenis specialistas turi laikytis nustatytų duomenų kokybės reikalavimų.
Latvian[lv]
Praktizējošam speciālistam, atlasot sekundāros datus, jāievēro noteiktās datu kvalitātes prasības.
Maltese[mt]
Min ikun qed iwettaq l-istudju jrid isegwi r-rekwiżiti tal-kwalità tad-dejta ddefiniti biex jagħżel id-dejta sekondarja.
Dutch[nl]
De beroepsbeoefenaar moet de vastgestelde eisen inzake gegevenskwaliteit voor het selecteren van secundaire gegevens volgen.
Polish[pl]
Praktyk musi przestrzegać określonych wymogów dotyczących jakości danych w odniesieniu do wyboru danych wtórnych.
Portuguese[pt]
O profissional deve cumprir os requisitos de qualidade dos dados definidos para a seleção de dados secundários.
Romanian[ro]
Responsabilul PEF trebuie să urmeze cerințele definite de calitate a datelor pentru selectarea datelor secundare.
Slovak[sk]
Odborník musí postupovať podľa vymedzených požiadaviek na kvalitu údajov pre výber sekundárnych údajov.
Slovenian[sl]
Izvajalec mora pri izbiri sekundarnih podatkov upoštevati opredeljene zahteve glede kakovosti podatkov.
Swedish[sv]
Användaren måste följa de definierade datakvalitetskraven för val av sekundära data.