Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Фръм, вие сте пълен страхливец.
Czech[cs]
Pane Frume! Vy zavalitý zbabělče!
Danish[da]
Hr. Frum, korpulente kujon!
German[de]
Mr. Frum, Sie fetter Feigling!
Greek[el]
Kύριε Φραμ, παχύσαρκε δειλέ!
English[en]
Mr. Frum, you portly coward!
Spanish[es]
Sr. Frum, ¡ gordo cobarde!
Estonian[et]
Hr Frum, va argpüks!
Persian[fa]
آقاي رام ! آقاي فروم ، اي چاق بزدل
Finnish[fi]
Herra, Frum, senkin pelkuri.
Hebrew[he]
מר פרום, פחדן שמנמן!
Croatian[hr]
Gospodine Frum, kukavice trbušasta!
Indonesian[id]
Tn. Frum, dasar pengecut!
Italian[it]
Signor Frum, lardoso codardo!
Japanese[ja]
フラン さん かっぷく の 良 い 弱虫 !
Lithuanian[lt]
Pone Framai, šlykštus baily!
Norwegian[nb]
Mr. Frum, din avskyelige feiging!
Dutch[nl]
Mr Frum, lafaard.
Polish[pl]
Frum, zapasiony tchórzu!
Portuguese[pt]
Sr. Frum, seu grande cobarde!
Romanian[ro]
Dle Frum, laş mare ce eşti!
Russian[ru]
Г-н Фрум, вы, тучный трус!
Slovenian[sl]
Gospod Frum, vi strahopetec.
Serbian[sr]
G. From, debela kukavice!
Swedish[sv]
Mr Frum, din feta fegis!
Thai[th]
คุณฟรัม ไอ้อ้วนขี้ขลาด!
Turkish[tr]
Bay Frum, sizi şişman korkak!
Vietnamese[vi]
Frum, đồ khốn!