Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Цвят: бял/белезникав с липсващи или присъстващи в минимално количество черни точки
Czech[cs]
Barva: Bílá/bělavá bez tmavých teček nebo s minimálním výskytem tmavých teček
Danish[da]
Farve: Hvidt/offwhite pulver uden eller med få sorte prikker
German[de]
Farbe: weiß/cremefarben ohne oder mit minimalen schwarzen Punkten
Greek[el]
Χρώμα: Λευκό/υπόλευκο χωρίς καθόλου ή με ελάχιστες μαύρες κηλίδες
English[en]
Colour: White/off white with absence or minimal presence of black spots
Spanish[es]
Color: blanco/blancuzco, sin o con presencia mínima de puntos negros
Estonian[et]
Värvus: valge või valkjas värvus, milles võib üldse mitte olla või siiski esineda minimaalselt musti täppe
Finnish[fi]
Väri: Valkoinen tai lähes valkoinen, mahdollisesti hyvin vähän mustia pisteitä
French[fr]
Couleur: Blanc/blanc cassé avec absence ou présence minimale de points noirs
Croatian[hr]
Boja: bijela/sivobijela bez crnih točkica ili s neznatnim brojem crnih točkica
Hungarian[hu]
Szín: fehér/piszkosfehér, fekete pontok nélkül vagy minimális mértékben jelenlevő fekete pontokkal
Italian[it]
Colore: Bianco/biancastro con assenza o presenza minima di punti neri
Lithuanian[lt]
Spalva: baltos arba beveik baltos spalvos, gali būti nedaug juodų dėmelių arba jų nebūti
Latvian[lv]
Krāsa: balta/netīri balta, bez melniem plankumiem vai gandrīz bez tiem
Maltese[mt]
Kulur: Abjad għal abjad miksur mingħajr jew bi ftit li xejn tikek suwed
Dutch[nl]
Kleur: wit/gebroken wit met of zonder minimale aanwezigheid van zwarte punten
Polish[pl]
Barwa: biała/biaława, brak lub niewielka liczba czarnych plamek
Portuguese[pt]
Cor: branco/esbranquiçado com ausência ou presença mínima de pontos pretos
Romanian[ro]
Culoare: Alb/Albicios fără sau cu prezență minimă de pete negre
Slovak[sk]
Farba: biela/belavá bez tmavých bodiek alebo s minimálnym výskytom tmavých bodiek
Slovenian[sl]
barva: bela/umazano bela z majhnim številom črnih pik ali brez njih
Swedish[sv]
Färg: vit/benvit med få eller inga svarta prickar