Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че в женските тоалетни, няма седалки?
Bosnian[bs]
Znate da šolje u ženskim WCima nemaju daske?
Czech[cs]
Víte, že záchody na dámách nemají sedátka, že?
German[de]
Wissen sie, dass die Damentoiletten keine Sitze mehr haben?
Greek[el]
Το ξέρεις ότι οι γυναικείες τουαλέτες δεν έχουν καλύμματα, έτσι δεν είναι;
English[en]
You know the toilets in the women's bathrooms don't have seats, right?
Spanish[es]
¿Sabes que los inodoros del baño de las mujeres no tienen asientos, verdad?
Finnish[fi]
Naistenvessan pöntöissä ei muuten ole istuimia.
Hebrew[he]
אתה יודע שלאסלות בשירותי הנשים אין מושבים, נכון?
Croatian[hr]
Znate da školjke u ženskim WC-ima nemaju daske?
Hungarian[hu]
Tud róla, hogy a női WC-ben egyetlen ülőke sincs, ugye?
Italian[it]
Lo sa che i bagni per le donne non hanno la tavoletta, vero?
Norwegian[nb]
Du vet vel at det ikke er seter på damedoen?
Dutch[nl]
Ken je de toiletten in de vrouwentoilleten ze hebben geen zitting, hé?
Polish[pl]
Wie pan, że w damskich toaletach nie ma desek?
Portuguese[pt]
Você sabe que nos sanitários dos banheiros femininos não tem assentos, não é?
Romanian[ro]
Ştii că WC-urile din toaleta femeilor nu au colace, da?
Slovak[sk]
Vieš o tom, že na dámskych toaletách nie sú sedátka?
Serbian[sr]
Znate da školjke u ženskim WC-ima nemaju daske?
Swedish[sv]
Du vet väl att toaletterna på damernas saknar sitsar?
Turkish[tr]
Kadınlar tuvaletinde oturak olmadığını biliyor musunuz?