Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Европейския парламент от 16 април 2013 г. относно искането за снемане на имунитета на Hans-Peter Martin (2012/2326(IMM))
Czech[cs]
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 16. dubna 2013 o žádosti, aby byl Hans-Peter Martin zbaven imunity (2012/2326(IMM))
Danish[da]
Europa-Parlamentets afgørelse af 16. april 2013 om anmodning om ophævelse af Hans-Peter Martins immunitet (2012/2326(IMM))
German[de]
Beschluss des Europäischen Parlaments vom 16. April 2013 über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Hans-Peter Martin (2012/2326(IMM))
Greek[el]
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης Απριλίου 2013 σχετικά με την αίτηση άρσης της ασυλίας του Hans-Peter Martin (2012/2326(IMM))
English[en]
European Parliament decision of 16 April 2013 on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin (2012/2326(IMM))
Spanish[es]
Decisión del Parlamento Europeo, de 16 de abril de 2013, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Hans-Peter Martin (2012/2326(IMM))
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi 16. aprilli 2013. aasta otsus Hans-Peter Martini puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2012/2326(IMM))
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin päätös 16. huhtikuuta 2013 Hans-Peter Martinin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2012/2326(IMM))
French[fr]
Décision du Parlement européen du 16 avril 2013 sur la demande de levée de l'immunité de Hans-Peter Martin (2012/2326(IMM))
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament 2013. április 16-i határozata a Hans-Peter Martin mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2012/2326(IMM))
Italian[it]
Decisione del Parlamento europeo del 16 aprile 2013 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Hans-Peter Martin (2012/2326(IMM))
Lithuanian[lt]
2013 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo atšaukti Hanso-Peterio Martino imunitetą (2012/2326(IMM))
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta 2013. gada 16. aprīļa lēmums par pieprasījumu atcelt Hans–Peter Martin imunitāti (2012/2326(IMM))
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-16 ta' April 2013 dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Hans-Peter Martin (2012/2326(IMM))
Dutch[nl]
Besluit van het Europees Parlement van 16 april 2013 over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Hans-Peter Martin (2012/2326(IMM))
Polish[pl]
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 16 kwietnia 2013 r. w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Hansa-Petera Martina (2012/2326(IMM))
Portuguese[pt]
Decisão do Parlamento Europeu, de 16 de abril de 2013, sobre o pedido de levantamento da imunidade de Hans-Peter Martin (2012/2326(IMM))
Romanian[ro]
Decizia Parlamentului European din 16 aprilie 2013 privind cererea de ridicare a imunității lui Hans-Peter Martin (2012/2326(IMM))
Slovak[sk]
Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 16. apríla 2013 o žiadosti o zbavenie imunity Hansa-Petra Martina (2012/2326(IMM))
Slovenian[sl]
Sklep Evropskega parlamenta z dne 16. aprila 2013 o zahtevi za odvzem imunitete Hans-Petru Martinu (2012/2326(IMM))
Swedish[sv]
Europaparlamentets beslut av den 16 april 2013 om begäran om upphävande av Hans-Peter Martins immunitet (2012/2326(IMM))