Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социалният диалог също може да се разгърне на браншово и регионално ниво.
Czech[cs]
Sociální dialog by rovněž mohl být rozvíjen na úrovni odvětví a regionů.
Danish[da]
Dialogen mellem arbejdsmarkedets parter kunne også udvikles på brancheplan og regionalt plan.
German[de]
Der soziale Dialog könnte auch auf Branchen- und Regionalebene ausgebaut werden.
Greek[el]
Ο κοινωνικός διάλογος θα μπορούσε επίσης να αναπτυχθεί σε κλαδικό και περιφερειακό επίπεδο.
English[en]
Social dialogue could also be developed at branch and regional level.
Estonian[et]
Sotsiaalset dialoogi tuleks arendada ka valdkonna ja piirkondlikul tasandil.
Finnish[fi]
Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua voitaisiin myös kehittää toimialakohtaisella tai alueellisella tasolla.
French[fr]
Le dialogue social pourrait aussi être développé aux niveaux sectoriel et régional.
Hungarian[hu]
A társadalmi párbeszéd üzletági és regionális szinten is erősödne.
Italian[it]
Il dialogo sociale a livello settoriale e regionale potrebbe essere sviluppato.
Lithuanian[lt]
Be to, socialinį dialogą būtų galima plėtoti sektorių ir regioniniu lygiu.
Latvian[lv]
Sociālo dialogu varētu pilnveidot arī nozaru vai reģionālajā līmenī.
Maltese[mt]
Id-djalogu soċjali jista’ jiġi żviluppat ukoll fuq livell ta’ fergħa u reġjun.
Dutch[nl]
Ook op sector- en regionaal niveau zou de sociale dialoog verder ontwikkeld kunnen worden.
Portuguese[pt]
O diálogo social poderia ser também desenvolvido a nível sectorial e regional.
Romanian[ro]
Dialogul social ar putea fi dezvoltat, de asemenea, la nivel sectorial şi regional.
Slovak[sk]
Sociálny dialóg by sa mohol rozvinúť aj na sektorovej a regionálnej úrovni.
Slovenian[sl]
Prav tako bi se lahko razvil socialni dialog na sektorski in regionalni ravni.
Swedish[sv]
Den sociala dialogen kan också utvecklas inom enskilda branscher och på regional nivå.