Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Váš lékař u Vás co nejdříve po nástupu bolesti na hrudi spolu s METALYSE začne s léčbou k zabránění krevního srážení
Danish[da]
Deres læge vil give Dem medicin for at forebygge blodpropper sammen med METALYSE, hurtigst muligt efter at Deres brystsmerter er begyndt
German[de]
Ihr Arzt wird Ihnen zusätzlich zu METALYSE sobald als möglich nach Beginn der Brustschmerzen Arzneimittel zur Verhinderung von Blutgerinnseln geben
Greek[el]
Ο γιατρός σας θα σας χορηγήσει αγωγή ώστε να εμποδιστεί η πήξη του αίματος επιπρόσθετα του METALYSE, όσο το δυνατό γρηγορότερα μετά την έναρξη του θωρακικού πόνου
English[en]
Your doctor will give you medication to prevent blood clotting in addition to METALYSE, as soon as possible after your chest pain starts
Spanish[es]
Su médico le administrará medicación para la prevención de la coagulación de la sangre, además de METALYSE, lo antes posible después de que empiece el dolor en el pecho
Estonian[et]
Pärast valude tekkimist rinna piirkonnas annab arst teile võimalikult kiiresti lisaks METALYSE`ile ka ravimit verehüüvete tekke vältimiseks
Finnish[fi]
METALYSEn lisäksi lääkäri antaa sinulle veren hyytymistä estävää lääkehoitoaniin pian kuin mahdollista rintakipusi alkamisen jälkeen
Italian[it]
Il suo medico le somministrerà un trattamento per prevenire la coagulazione del sangue in aggiunta a METALYSE, il più presto possibile dopo l inizio del dolore al torace
Lithuanian[lt]
Atsiradus krūtinės skausmui, gydytojas, be METALYSE, kiek galima greičiau pradės Jus gydyti kraujo krešėjimą stabdančiais vaistais
Latvian[lv]
Ārsts Jums papildus METALYSE ordinēs zāles asins trombu veidošanas novēršanai, cik vien ātri iespējams pēc tam, kad Jums sākās sāpes krūškurvī
Portuguese[pt]
O seu médico administrar-lhe medicamentos para prevenir a coagulação sanguínea. em adição ao METALYSE, logo que seja possível após o início dos primeiros sintomas (dor no peito
Slovak[sk]
Keď začnete pociťovať bolesť na hrudníku, Váš lekár Vám čo najskôr dá liek na prevenciu zrážania krvi ako prídavok k METALYSE
Slovenian[sl]
Zdravnik vam bo ob zdravilu METALYSE, čimprej po pojavu bolečine v prsih, predpisal še zdravilo, ki prepreči nastajanje krvnih strdkov
Swedish[sv]
Förutom behandlingen med METALYSE kommer din läkare att ge dig läkemedel som motverkar koagulation av blodet så snabbt som möjligt efter att du känt bröstsmärta