Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádám o vaší shovívavost, sire.
Danish[da]
Ma jeg bé om Deres overbærenhed, sire.
German[de]
Ich bitte um Nachsicht, Sire.
Greek[el]
Συγχωρέστε με μεγαλειότατε.
English[en]
I beg your indulgence, sire.
Spanish[es]
Os ruego que me disculpéis, sire.
French[fr]
Soyez indulgent, Sire.
Hebrew[he]
אני מתחנן למחילתך, אדוני.
Croatian[hr]
Molim za oprost, Visočanstvo.
Indonesian[id]
Aku minta maaf, tuan.
Italian[it]
Perdonate, maestà.
Norwegian[nb]
Tilgi meg, sire.
Portuguese[pt]
Peço que me desculpem, sir.
Romanian[ro]
Va implor iertarea, Sire.
Slovenian[sl]
Oprostite, veličanstvo.
Serbian[sr]
Молим за опрост, Височанство.
Swedish[sv]
Jag ber om er eftergivenhet, sire.
Vietnamese[vi]
Xin Bệ hạ xá tội.