Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спецификациите на интервенционните агенции могат да бъдат получени от заинтересованите лица на адресите, посочени в приложение VI.
Czech[cs]
Zadávací podmínky intervenčních agentur je možné získat na adresách uvedených v příloze VI.
Danish[da]
Interesserede kan få interventionsorganernes forretningsbetingelser på de i bilag VI anførte adresser.
German[de]
Die Pflichtenhefte der Interventionsstellen sind an den in Anhang VI angegebenen Anschriften erhältlich.
Greek[el]
Οι ενδιαφερόμενοι λαμβάνουν τις συγγραφές υποχρεώσεων των οργανισμών παρέμβασης από τις διευθύνσεις που υποδεικνύονται στο παράρτημα VI.
English[en]
The specifications of the intervention agencies may be obtained by interested parties from the addresses in Annex VI.
Spanish[es]
Los interesados podrán obtener los pliegos de condiciones de los organismos de intervención en las direcciones indicadas en el anexo VI.
Estonian[et]
Sekkumisametite üldtingimusi on võimalik saada VI lisas loetletud aadressidelt.
Finnish[fi]
Asianomaiset voivat saada interventioelinten tarjouseritelmät liitteessä VI olevista osoitteista.
French[fr]
Les cahiers des charges des organismes d'intervention peuvent être obtenus par les intéressés aux adresses indiquées à l'annexe VI.
Hungarian[hu]
Az egyes intervenciós hivatalok előírásait a VI. mellékletben felsorolt címeken lehet beszerezni.
Italian[it]
I capitolati d'oneri degli organismi d'intervento possono essere richiesti dagli interessati agli indirizzi elencati nell'allegato VI.
Lithuanian[lt]
Intervencinių agentūrų specifikacijas galima gauti VI priede nurodytais adresais.
Latvian[lv]
Intervences aģentūru specifikācijas var iegūt no adresēm, kas norādītas VI pielikumā.
Maltese[mt]
L-ispeċifikazzjonijiet tal-aġenziji ta’ intervent jistgħu jinkisbu mill-partijiet interessati mill-indirizzi fl-Anness VI.
Dutch[nl]
De algemene voorwaarden van de interventiebureaus zijn voor belanghebbenden op de in bijlage VI vermelde adressen verkrijgbaar.
Polish[pl]
Specyfikacje agencji interwencyjnych można uzyskać pod adresami zamieszczonymi w załączniku VI.
Portuguese[pt]
Os cadernos de encargos dos organismos de intervenção podem ser obtidos pelos interessados nos endereços indicados no anexo VI.
Romanian[ro]
Caietele de sarcini ale organismelor de intervenție pot fi obținute de părțile interesate de la adresele menționate la anexa VI.
Slovak[sk]
Podrobnosti o intervenčných agentúrach možno získať na adresách uvedených v prílohe VI.
Slovenian[sl]
Specifikacije intervencijskih agencij se lahko pridobijo iz naslovov v Prilogi VI.
Swedish[sv]
Interventionsorganens anvisningar kan erhållas på de adresser som förtecknas i bilaga VI.