Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لم أكن أحاول القبض عليه
Bulgarian[bg]
Не, не се опитвах да го арестувам.
Czech[cs]
Ne, nezkoušel jsem ho zatknout.
Danish[da]
Nej, jeg forsøgte ikke at anholde ham.
Greek[el]
Δεν ήθελα να τον συλλάβω.
English[en]
No, I wasn't trying to arrest him.
Spanish[es]
No, no pretendía arrestarlo.
Estonian[et]
Ei, ma ei tahtnud teda arreteerida.
Finnish[fi]
Ei, en yrittänyt vangita häntä.
Croatian[hr]
Ne, nisam ga htio uhititi.
Hungarian[hu]
Én nem letartóztatni akartam.
Italian[it]
No, non cercavo di arrestarlo.
Norwegian[nb]
Nei, jeg prøvde ikke på det.
Dutch[nl]
Ik probeerde hem inderdaad niet te arresteren.
Polish[pl]
Nie, nie próbowałem go aresztować.
Portuguese[pt]
Eu não estava tentando prendê-lo.
Romanian[ro]
Nu, nu încercam să-l arestez.
Slovenian[sl]
Ne, nisem ga poskusil aretirati.
Serbian[sr]
Ne, nisam ga htio uhititi.
Swedish[sv]
Nej, jag försökte inte det.
Turkish[tr]
Hayır, onu tutuklamaya çalışmıyordum.
Chinese[zh]
不 , 我 没有 想 逮捕 他