Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричат ни инспектори, а не агенти.
Catalan[ca]
Ens diuen inspectors, no agents.
Czech[cs]
Říká se tomu inspektor, ne agent.
Danish[da]
De kalder os inspektører, ikke agenter.
German[de]
Sie nennen uns Kontrolleure, nicht Agenten.
Greek[el]
Μας αποκαλούν επιτηρητές, όχι πράκτορες.
English[en]
They call us inspectors, not agents.
Spanish[es]
Somos inspectores, no agentes.
Finnish[fi]
Olemme tarkastajia, emme agentteja.
French[fr]
On nous appelle inspecteurs, pas agents.
Hebrew[he]
אנחנו פקחים, לא סוכנים.
Croatian[hr]
Mi smo inspektori, ne agenti.
Hungarian[hu]
Ellenőrök vagyunk, nem ügynökök.
Indonesian[id]
Mereka memanggil kami Inspektur, bukan Agen.
Italian[it]
Siamo ispettori, non agenti.
Japanese[ja]
エージェント で は な く 検査 官 と 呼 ば れ て る
Dutch[nl]
Ze noemen ons rechercheurs, niet agenten.
Polish[pl]
Nazywają nas inspektorami.
Portuguese[pt]
Somos inspetores, não agentes.
Romanian[ro]
Ni se spune inspectori, nu agenţi.
Russian[ru]
Нас называют инспекторами, а не агентами.
Slovenian[sl]
Inšpektorji smo, nismo agenti.
Serbian[sr]
Zovu nas inspektorima, a ne agentima.
Swedish[sv]
Vi är inspektörer, inte spioner.
Turkish[tr]
Bize müfettiş diyorlar, ajan değil.