Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е важен въпрос и той следва да бъде решен, преди да започнат преговорите за присъединяване.
Czech[cs]
To je důležitá otázka, kterou je třeba vyřešit před zahájením jednání o přistoupení.
Danish[da]
Dette er et vigtigt problem, som bør løses, før tiltrædelsesforhandlingerne begynder.
German[de]
Dies ist ein wichtiges Thema und sollte geklärt werden, bevor die Beitrittsverhandlungen beginnen.
Greek[el]
Το θέμα είναι σημαντικό και πρέπει να λυθεί πριν ξεκινήσουν οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις.
English[en]
This is an important issue and should be resolved before accession negotiations commence.
Spanish[es]
Es una cuestión importante y debería resolverse antes del inicio de las negociaciones de adhesión.
Estonian[et]
See on oluline küsimus ja tuleks lahendada enne ühinemisläbirääkimiste algust.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeä asia, joka on ratkaistava ennen kuin liittymisneuvottelut alkavat.
French[fr]
Il s'agit d'une question importante qui devrait être résolue avant le début des négociations d'adhésion.
Hungarian[hu]
Ez fontos kérdés és még a csatlakozási tárgyalások megkezdése előtt meg kell oldani.
Italian[it]
La questione è particolarmente importante e andrebbe risolta prima dell'apertura dei negoziati di adesione.
Lithuanian[lt]
Tai labai svarbus klausimas, kuris turi būti išspręstas prieš stojimo derybų pradžią.
Latvian[lv]
Šī ir svarīga problēma, kura ir jāatrisina pirms iestāšanās sarunu uzsākšanas.
Dutch[nl]
Dit is een belangrijke kwestie, waarvoor een oplossing moet worden gevonden voordat een begin wordt gemaakt met toetredingsonderhandelingen.
Polish[pl]
To jest ważna kwestia, którą należy rozwiązać przed rozpoczęciem negocjacji akcesyjnych.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma questão importante que deveria ser resolvida antes do início das negociações de adesão.
Romanian[ro]
Aceasta este o problemă importantă și ar trebui să fie rezolvată înainte de începerea negocierilor de aderare.
Slovak[sk]
Ide o dôležitú otázku, ktorá by sa mala vyriešiť pred začatím prístupových rokovaní.
Slovenian[sl]
To je pomembno vprašanje in bi moralo biti razrešeno še pred začetkom pristopnih pogajanj.
Swedish[sv]
Detta är en viktig fråga som bör lösas innan anslutningsförhandlingarna inleds.