Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَعطيه 3-1 كإحتماليه نَجاح
Bulgarian[bg]
Давам му 3 към 1 шанс за успех.
Czech[cs]
Dávám mu tři ku jedné, že uspěje.
German[de]
Ich denke, seine Siegeschancen liegen bei 3:1.
Greek[el]
Του δίνω 3 στις 1 πιθανότητες να επιτύχει.
English[en]
I give him 3-1 odds to succeed.
Spanish[es]
Le doy 3 á 1 a que tiene éxito
Estonian[et]
Pakun kolm ühele, et tal see õnnestub.
Finnish[fi]
Hän onnistuu 75 prosentin todennäköisyydellä.
Hebrew[he]
אני נותן לו סיכויי הצלחה של שלוש לאחד.
Croatian[hr]
Dajem mu 3:1 šanse da će uspjeti.
Hungarian[hu]
Én 3 az 1-hez esélyt adok neki a sikerre.
Dutch[nl]
Ik geef hem een 3 tegen 1 kans dat hij slaagt.
Polish[pl]
Stawiam trzy do jednego, że mu się uda.
Portuguese[pt]
Dou a ele uma hipótese em três de ter sucesso.
Romanian[ro]
Îi dau şanse de reuşită de 3 la 1.
Slovak[sk]
Stavím tri k jednej, že sa mu to podarí.
Slovenian[sl]
Dam mu 3:1 možnosti, da bo uspel.
Serbian[sr]
Dajem mu 3:1 šanse da će uspjeti.
Swedish[sv]
Jag ger honom tre till ett på framgång.
Turkish[tr]
Ona bire üç kazanma şansı veriyorum.