Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنى سمعت أنك قد " تقتل فى " الكوميت
Bulgarian[bg]
Може да те убият на това кумите.
Bosnian[bs]
Čuo sam da se u tim borbama gine.
Czech[cs]
Prý tě na Kumite taky můžou zabít.
Danish[da]
Men man kan jo blive dræbt i Kumité!
German[de]
Aber bei diesem Kumatai kann man sterben.
Greek[el]
Μπορεί να σκοτωθείς σ'αυτό το κούμιτε.
English[en]
I heard you can get killed at that kumite.
Spanish[es]
Te pueden matar en el Kumité!
Finnish[fi]
Kuulin, että Kumitessa voi kuolla.
French[fr]
Au Kumité on peut crever!
Hebrew[he]
אבל שמעתי שעלולים להיהרג בקומיטה.
Hungarian[hu]
Azt hallottam, hogy a Kumiteben meg is ölhetnek.
Italian[it]
Puoi essere ucciso al kumite.
Lithuanian[lt]
Girdėjau, kad per " kumite " galima net žūti.
Macedonian[mk]
Чув дека во тие борби се умира.
Malay[ms]
Aku dengar kau boleh terbunuh di kumite.
Dutch[nl]
Maar je kunt sterven in het Kumité.
Polish[pl]
Słyszałem, że można zostać zabitym na kumite.
Portuguese[pt]
Podem te matar no Kumite!
Romanian[ro]
Poţi fi ucis la kumite.
Serbian[sr]
Čuo sam da se u tim borbama gine.
Swedish[sv]
Man kan ju bli dödad i Kumité!
Turkish[tr]
Ama o kumitede öldürülebilirmişsin.
Chinese[zh]
聽 說 在 Kumite ( 空手 格鬥 ) 搏擊 大會 上 可能 會 送命 的 。