Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че не е въпрос.
Czech[cs]
Myslela jsem, že to nebyla otázka.
Danish[da]
Det var jo ikke et spørgsmål, vel?
Greek[el]
Νόμιζα πως δεν ήταν ερώτηση.
English[en]
I thought it wasn't a question.
Spanish[es]
Pensé que no era una pregunta.
Persian[fa]
فکر ميکردم سوالي نيست.
Finnish[fi]
Luulin, ettei se ollut kysymys.
French[fr]
Je croyais que ce n'était pas une question?
Hebrew[he]
חשבתי שזאת לא שאלה.
Croatian[hr]
Mislila sam da nije pitanje.
Hungarian[hu]
Mondtam már, nem kérdés.
Lithuanian[lt]
Maniau, kad tai buvo ne klausimas.
Dutch[nl]
Ik dacht dat het geen vraag was.
Polish[pl]
Myslałam że to nie pytanie.
Portuguese[pt]
Pensava que não era uma pergunta.
Romanian[ro]
Credeam că nu este o întrebare.
Serbian[sr]
Мислила сам да није питање.
Swedish[sv]
Jag trodde att det inte var en fråga.
Turkish[tr]
Bunun bir soru olmadığını düşünüyordum.