Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не е типичен полицай.
Czech[cs]
Není to obyčejný čmuchal, viďte?
Danish[da]
Han er ikke en standardstrisser, vel?
German[de]
Er ist kein gewöhnlicher Detektiv.
Greek[el]
Δεν είναι από τους συνηθισμένους αστυνομικούς.
English[en]
Not your standard gumshoe, is he?
Spanish[es]
No es el típico sabueso, ¿verdad?
Finnish[fi]
Ei aivan tavallinen etsivä, vai mitä?
French[fr]
C'est pas un inspecteur banal, hein?
Hebrew[he]
הוא לא חוקר רגיל, נכון?
Croatian[hr]
Nije obični detektiv, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem egy átlagos zsaru, igaz?
Indonesian[id]
Bukan detektif tipemu, kan?
Norwegian[nb]
Ikke en vanlig etterforsker, hva?
Polish[pl]
To nie jest typowy detektyw, prawda?
Portuguese[pt]
Não é um detective normal, pois não?
Romanian[ro]
Nu e un detectiv obişnuit, aşa-i?
Russian[ru]
Необычный детектив, не так ли?
Slovak[sk]
Je neobyčajný, však?
Slovenian[sl]
Ni tipičen detektiv, kaj?
Serbian[sr]
Nije običan detektiv, zar ne?
Swedish[sv]
Han är ingen vanlig detektiv, eller hur?
Turkish[tr]
Sıradan detektiflere benzemiyor, değil mi?