Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا أظن بأنه هناك علاج دوائي أو نفسي يمكن أن ينافسه
Bulgarian[bg]
Лек, с който не могат да се мерят лекарствата и терапиите
Czech[cs]
Médium, kde žádný šarlatán léčí nebo terapue, kdy by mohlo konkurovat
English[en]
A medium where no quack medicine or therapy could ever compete with
Finnish[fi]
Voimme löytää parannuskeinon, jolle mikään lääke.- tai huuhaaterapia ei vedä vertoja
Hebrew[he]
רפואה שאף תרופה מזדיינת. או רופא יוכל להתחרות איתה
Hungarian[hu]
Van mikor kibaszott tabletták vagy a terápia sem segít
Italian[it]
Un rimedio con il quale nessuna fottuta medicina o terapia puo ' competere
Dutch[nl]
Een middel waar geen enkel medicijn of kwakzalvertherapie ooit tegenop kan
Portuguese[pt]
Algo que nenhum remédio ou...... mera terapia poderiam ser capazes de combater
Swedish[sv]
Ett botemedel som ingen jävla medicin eller en dålig terapi kan konkurrera ut
Turkish[tr]
Uyduruk hapların yada terapilerin olmadığı yerde bir medyum onunla başaçıkabilir