Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهنكَ على أنَّك لم تتمكن من ذلك
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че не можете.
Czech[cs]
Vsadím se, že nemůžete.
Greek[el]
Πάω στοίχημα ότι μπορείτε.
English[en]
I'd bet you couldn't.
Spanish[es]
Apuesto a que no pueden.
French[fr]
Je parie que vous ne pouvez pas.
Croatian[hr]
Kladim se da ne bi.
Hungarian[hu]
Lefogadom, hogy nincs.
Italian[it]
Scommetto di no.
Dutch[nl]
Ik wed dat het je niet lukt.
Portuguese[pt]
Eu aposto que você não pode.
Romanian[ro]
Pun pariu că n-aţi putea.
Russian[ru]
Держу пари, не можете.
Slovenian[sl]
Stavim se, da ga nebi dobili.
Serbian[sr]
Kladio bih se da ne može.
Turkish[tr]
Ben yapamadım bahse girerim.