Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гори от нетърпение да говори с вас.
Czech[cs]
K smrti ráda vás chce slyšet.
German[de]
Sie ist schon ganz ungeduldig.
Greek[el]
Δεν κρατιέται να σας μιλήσει.
English[en]
She's dying to talk to you.
Spanish[es]
Se muere por hablar con usted...
Finnish[fi]
Hän haluaa kovasti puhua kanssanne.
Croatian[hr]
UMIRE OD ZELJE DA PRICA SA TOBOM.
Hungarian[hu]
Alig várja, hogy beszélhessen önnel.
Dutch[nl]
Ze wil u graag spreken.
Polish[pl]
Nie może się doczekać rozmowy z panią.
Portuguese[pt]
Ela está louca para falar com você.
Romanian[ro]
Moare să vorbească cu tine.
Slovenian[sl]
Umira od želje govoriti s teboj.
Serbian[sr]
Umire od želje da priča sa tobom.
Turkish[tr]
Sizinle konuşmak için can atıyor.