Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Naturligvis er der tider hvor forbruget i udlandet næsten balancerer med indtægterne.
German[de]
Es kommt natürlich vor, daß die Ausgaben im Ausland den Einnahmen vom Ausland fast entsprechen.
Greek[el]
Φυσικά, μερικές φορές αυτές οι δαπάνες σε χώρες του εξωτερικού ισοζυγίζονται σχεδόν με τα έσοδα.
English[en]
Of course, there are times when such overseas spending comes nearly into balance with income.
Spanish[es]
Por supuesto, hay veces en que esos gastos en ultramar casi alcanzan equilibrio con los ingresos.
Finnish[fi]
On tietysti aikoja, jolloin menot ulkomailla ovat olleet lähes tasapainossa tulojen kanssa.
French[fr]
Naturellement, il y a des moments où ces dépenses à l’étranger sont presque en équilibre avec les revenus.
Italian[it]
Naturalmente, a volte tali spese oltreoceano sono quasi pari alle entrate.
Japanese[ja]
もちろん,そうした海外支出が所得とほとんどつりあうような時期もあります。
Korean[ko]
물론 해외 지출이 수입과 거의 균형을 이룰 때도 있다.
Norwegian[nb]
Det hender naturligvis at disse utgiftene i utlandet nesten balanserer med inntektene.
Dutch[nl]
Natuurlijk zijn er tijden waarin zulke buitenlandse bestedingen vrijwel in evenwicht zijn met de inkomsten.
Portuguese[pt]
Naturalmente, há ocasiões em que tais gastos no ultramar quase igualam a renda.
Swedish[sv]
Naturligtvis finns det tillfällen då sådana utgifter i andra länder i det närmaste täcks av inkomsterna från dessa länder.