Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه حتّى ليس جيبٌ لمعطفك ، أليس كذلك يا بنيّ ؟
Bosnian[bs]
To cak i nije tvoj dzep, zar ne?
English[en]
It isn't even your pocket.
Spanish[es]
Ni siquiera es tu bolsillo.
Estonian[et]
See ei ole isegi sinu tasku ju.
Finnish[fi]
Se ei ole edes sinun taskusi.
Icelandic[is]
Þú átt ekki einu sinni vasann.
Italian[it]
Neanche la tasca è tua, vero?
Portuguese[pt]
Nem é o seu bolso. É, filho?
Romanian[ro]
Nici măcar nu e buzunarul tău, băiete?
Russian[ru]
Может быть, это не твой карман, сынок?
Slovenian[sl]
Še tvoj žep ni, kaj, sinko?
Serbian[sr]
To baš i nije tvoj džep.
Thai[th]
ไม่ใช่เสื้อแกด้วยซ้ํา
Vietnamese[vi]
Nó cũng không phải là túi của anh sao, cậu nhóc?