Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Να σε βοηθήσω με τον λογαριασμό;
English[en]
And you're sure I can't help you pay for them?
Finnish[fi]
Enkö voi maksaa niitä?
Hungarian[hu]
És biztos vagy benne, hogy nem tudok segíteni kifizetni?
Italian[it]
Sei sicura che non possa aiutarti a pagarla?
Dutch[nl]
En je bent er zeker van dat ik je niet kan helpen om er voor te betalen?
Portuguese[pt]
Não posso mesmo te ajudar a pagar?
Romanian[ro]
Sigur nu pot să plătesc pentru ele?
Russian[ru]
И ты уверена, что я не могу помочь тебе заплатить за них?